满月の祈愿

资讯+故事介绍+人物&声优出演名单+人物&声优出演印象+Drama 后5轨自译

Drama CD第一作「クラノア－Hello Again－」2008年10月25日发售。

QQ下载（有效期至2月28日，点击或复制以下全部地址）：

http://61.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/a057ca52fb0d961a762feafe2139c54ea2915880a310ac44ee4c7a9bc97e3f13432aa62a1169f26be0de3d10a745ae0186be8eb157661e3023e04cc8b84e6b68/クラノア－Hello Again－.rar?k=7f326363963a799996e9f46540360b4c5407555405045c541d030055561b0d51530b4e5b03035c4e51055707020f0d5b5103555b662d39c69f978ac6a8939bc09d7a060f0a59192257530a0dc59b1711514063

（【提取码】02ccf69c）

Web radio:『クラノア放送委員会』 主持：イチ役:小野大輔 ＆ ナナ役:下野紘

目前已经出了2期广播了，两人真的闹得很欢乐。

Drama CD第二作：「クラノア－yesterday once more－」2009年3月14日发售。

听radio透露，守护灵会具实体到美乃理学校。

游戏官网：http://kuranoa.com/

日本手机游戏《クラノア》（cry no more 不再哭泣）的首张广播剧，昨日听完后被下野役的那只猫nana萌到。福圆美里役的姐姐的声音也超可爱，轻柔中带着淡淡悲伤。当然小野桑和平川桑也一如既往优秀出演了。因为非常有爱，就详细介绍一下。如果能移植到PC平台就好了呢。

故事

故事从一对双胞胎姐妹遭遇重大车祸，两人的灵魂在精神世界クラノア醒来，记忆一片空白，受自己的守护灵告知现在姐妹两人将共用一个身体开始。游戏中玩家扮演的是妹妹身份，与姐姐的灵魂共用姐姐的身体，回到现实世界，寻找着过去的回忆，寻找着周围人的认可，稍带哀伤的恋爱故事。

人物&声优出演名单

双胞胎姐姐——月崎栞（CV：福圆美里）

守护灵：ナナ（小七）（CV：下野纮）

男友：加护雄一（CV：神谷浩史）

双胞胎妹妹——月崎美乃理（CV：井上麻里奈）

守护灵：イチ（阿一）（CV：小野大辅）

男友：喜多崎翔（CV：中村悠一）

姐妹俩的青梅竹马——泽木千寻（CV：平川大辅）

不太清楚其角色的角色——トオコ（CV：前田 爱）

人物&声优出演印象

姐姐方相关人物【关键词：温柔、伤痛】

月崎栞——温柔内向的少女，似乎有很多不愿回忆起的过去，并不积极想回到自己的身体，不太愿意回到现实世界。

“哪里都不痛是骗人的，胸口好像裂开似的疼痛，好痛啊，美乃理……”

CV：福圆美里。推荐福圆桑的另一张drama CD《お兄ちゃんと一緒》（和哥哥一起）。

福圆桑的声音如蓝莓味棉花糖（原谅偶有点囧的形容），软软的带着酸涩味。声音印象中栞如同是一个精致漂亮的娃娃，眼睛透明清澈却空洞无神。虽然无法窥见她内心真正的黑暗，却能感受到她的悲伤与无助。当她叫着小七（nana）的名字，总带着些许寂寞，但她仍是微笑着，为了不让小七担心。

守护灵小七——爱吃醋的猫耳少年，非常喜欢栞，一直鼓励她回到现实世界。对妹妹美乃理很有敌意，计划把她永久赶出栞的身体。

“所以啊，刚刚不是说过了吗？我是七，栞的守护灵。……没错，栞的。所以你很碍事。”（－此话是对美乃理说的，心碎了）

CV：下野纮

没看cast时听CD还以为是福山润。对栞和美乃理是完全相反的态度，在栞面前是M在美乃理面前是S！？下野桑演役的两种语气都很有爱，温顺粘人的可爱型猫咪与高傲敌视的抓狂型猫咪。极度爱护栞，独占欲很强。对于美乃理来说，是最难以相处的一个角色。

事故前的男友——加护雄一，优秀的学生会会长，在入学典礼上对栞一见钟情，非常重视栞，温柔的完美的优等生形象。

“栞…是不会叫我雄一的，……你是谁？”（－和美乃理灵魂觉醒的栞讲话后，自言自语的雄一。后来偶查证了一下，真正的栞是叫他雄君）

CV：神谷浩史

神谷桑用了比夏目（《夏目友人帐》）更轻柔更温柔的声音，说着最喜欢你的话，如果有这样的彼氏实在会幸福的死掉呢。不知为何栞并不是很开心拥有这样的男友，而美乃理其实喜欢着雄一。虽然这位男友声调非常的温柔，但让人会有他隐藏着什么秘密，其实伤害过栞，其实很黑之类的想法。

P.S. 雄一的日文发音和悠一是一样的哦，觉得悠一很好听。

妹妹方相关人物【关键词：坚强、挣扎】

月崎美乃理——活泼开朗的少女。为了不让自己的守护灵消失，努力回到现实世界并逐渐恢复记忆，但周遭的人都认为她是姐姐栞而让她感受到在世上无人认可的痛苦。

“栞，认为我消失了更好。……这可能是最难过的事实了。”

CV：井上麻里奈

知道井上桑是skip beat【（下一站天后）－这译名虽易懂却相当庸俗】，役女主角京子，花痴和怨恨的模式非常精彩，了不起。在图书馆战争的声优见面会出现了，很漂亮的一个女生。这次的美乃理也是一个努力的女孩子，虽然遭受了很多痛苦经常哭泣，但却不轻言放弃。

守护灵——阿一，阳光的兔耳少年，非常喜欢美乃理，一直守护她鼓励她回到现实世界找回回忆。是美乃理现在最大的精神支柱。

“美乃理，最喜欢你了。加油！”

CV：小野大辅

小野桑延续handsome好青年路线，感觉是个很有男子气概非常可靠的守护灵，兔朵很有喜感，嗯嗯，跟他本人形象蛮相似。很熟悉他这种声线的演役，坦率的单纯人物。虽然偶尔大意让小七有机可乘欺负美乃理，但一定会及时赶到并痛揍小七，大喊：“别碰我的美乃理！”

事故前的男友——喜多崎翔，喜欢美乃理的好青年（又一个好青年）。对其他女生冷淡少言，对喜欢的人就会较为坦率多语，还会吃醋加冲动大吼，较为我行我素，不太顾及礼貌的人物。

 “把你当成美乃理，如果之后你恢复了，我又得再一次失去美乃理。……那种痛苦再重复一次实在难以忍受。”

CV：中村悠一

没看cast时听CD还以为是樱井孝宏。嘛，还不太熟悉中村桑的声音，当然《银魂》里面的土方十四是有爱的。这次的中村桑役的翔也很出色，大概是那种还无法接受恋人突然死掉的打击但相同模样的恋人姐姐多次出现并呼喊着他的名字还说自己就是那死去的恋人的混乱且纠结的心情，嗯，中村桑很出色呢，的确有纠结到。

姐妹俩的青梅竹马——泽木千寻，如哥哥一样的守护着存在。出场两次，都是在美乃理与其他男角（一次是翔，一次是雄一）相处时出现，说着栞得去休息（因为刚复原），就把其他男角赶回家了。

“栞，……发生了什么事情的话，就跟我说吧。”

CV：平川大辅

平川桑还是爱操心的治愈系大哥哥形象呢，出现不多就像是大赠送一样，让这CD更加华丽闪亮呢。非常关爱双胞胎姐妹，特别是姐姐栞，大概知道她一些秘密之类的。

Drama 后5轨翻译（凑合着看吧，翻成中文那感觉实在……有些看不下去）

前5轨是故事发展，后5轨是每位角色的独白，对穿了漂亮衣服的恋人的甜蜜称赞之语。从他们的反应与语言中就很清楚他们的性格呢，到底是黑还是白，是S还是M（违！）。话说姐姐派和妹妹派各自那守护灵和男友的性格咋那么相似。

阿一：“那个……，明白吗？什么啊，好好听着。所以啊……明白吧。啊～真是的～所以啊～我说那个衣服很可爱～真是的，不要让我重复说相同的话。……啊，什么啊，一直看着我的脸。……呃？脸很红？呃，脸红有什么不对吗。怎样都无所谓吧，脸红什么的。……所以啊，不要一直看着。……耳朵？……因为你一直盯着看，有些害羞。……呃，无论如何，那个衣服很可爱，很适合你。嗯，非常。”脚步声，走近，“最喜欢了，虽然这样是理所当然的呢。”

小七：“怎么了？这么可爱的样子。今天有什么事情吗？难道是要和谁见面吗？和谁见面呢？我没听说哦，是我不知道的人吗？谁？……呃？为了我…才打扮可爱的？…………啊，抱歉！象做梦一样……那个……很高兴，不知道该说什么好。”走近，声音有些颤抖，“那个，非常可爱哟。……还有，非常高兴。所以刚才我不知道该说什么好就沉默了。……但是沉默的话，一定会让你担心吧。对不起！最喜欢你了。真的。”

翔：“那个…不错，嗯，这样说不明白吗？那个……怎么说呢，……抱歉，不能很清楚表达。明天说吧……啊，不，明天就没有意义了吧。”走近，“很可爱，这个衣服。……你不要也不好意思嘛，我更觉得害羞呢。……再说一次！？不可能说啦。刚刚我已竭尽全力了。……忍一次吧……不要摆这种脸，明白了啦。……很可爱喔，这个样子。最喜欢你了！”

雄一：“嘻～抱歉！笑出声了，并没有什么奇怪的。你的样子太过可爱了，不知为何我觉得有些不好意思，就笑了。”温柔抱住，“对不起，不要生气，为了我才打扮得这么可爱的吧。……非常的高兴，非常的可爱。但是呢，……太可爱了，我会很不安的。最喜欢了！因为最喜欢了，所以不要让我太不安了。”

千寻：“早上好！今天是晴天太好了呢。早餐吃了吗？……嗯，我也吃了喔。那……走吧。”走远两步，“怎么了？脸颊鼓鼓的。……哈，是啊。今天你的衣服很可爱哟。刚到这里的时候，就想着很可爱。……哈，抱歉。因为不好意思，就刻意当做没注意到。……这样子的话，平时不会说，觉得害羞怎么都说不出口，我也真是小孩子呐。”走近，“很可爱哟。……还有，最喜欢了。……好了，差不多该走了，巴士就来了。”